No. 3,290 in Turkish
helalleşme
"Helalleşme" is the act of seeking or granting mutual forgiveness to settle disputes or clear conscience.
In a sentence
Helalleşme günü herkes birbirinden helallik istedi.
On the day of reconciliation, everyone asked for forgiveness from each other.
This sentence uses 'helalleşme' to refer to the act of seeking and granting forgiveness, commonly done in Turkish culture before events like funerals or act of closure.
Misafir ayrılmadan önce ev sahibiyle helalleşme yaptı.
Before leaving, the guest reconciled with the host.
Here, 'helalleşme' is seen as a gesture of ensuring that no debts or grievances remain, often done verbally in Turkish customs.
Helalleşme ruhu, geçmişte yaşanan kırgınlıkları unutmayı sağlar.
The spirit of reconciliation helps in forgetting past resentments.
In this example, 'helalleşme' is used in a more abstract sense, emphasizing its role in promoting peace and resolving conflicts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “helalleşme” in actual Turkish podcasts.
Find “helalleşme” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).