No. 4,869 in Turkish
erdiğinde
"Erdiğinde" means "when it reaches" or "when it attains."
In a sentence
Okul bittiğinde eve vardığımda annem mutfağa geçmişti.
When I arrived home after school ended, my mother had moved to the kitchen.
In this sentence, 'vardığımda' is derived from the word 'erdiğinde', used here as a temporal marker indicating the occurrence of arrival.
Hayalindeki işe erdiğinde gerçek başarıyı hissettin.
When you achieved the job of your dreams, you felt true success.
Here, 'erdiğinde' implies reaching or attaining a goal, marking completion or realization in context.
Güneş ufukta kaybolduğunda, gece erdiğinde yalnızlık hissediyorum.
When the sun disappeared on the horizon and the night arrived, I feel solitude.
'Erdiğinde' here is used to indicate a transitional state or the occurrence of nighttime.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “erdiğinde” in actual Turkish podcasts.
Find “erdiğinde” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).