erdiğinde

Said in 4 Turkish podcast lines.

• Şuna da eminim ki o gün geldiğinde gücünü ve kapasitesini şu anda hayal edemediğimiz bilim ve teknolojiyi bütün kudretiyle kullanan insanoğlu kurtuluşa erdiğinde büyük tarihsel şahsiyetler diriltilebilecek.

  I am also sure that when that day comes, humanity, using scientific and technological advancements that we cannot currently imagine with all its might, will be able to resurrect great historical figures when it achieves liberation.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Ancak kısa süre sonra 1619'da Ateşkes sona erdiğinde

  However, shortly after, when the ceasefire ended in 1619

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Yani nihayet sonlandığında ya da nihayete erdiğinde artık benliğin bu durumun yani bu durumun maniye devredebilmesini sağlayacak hiçbir maddi kuvvet, psikoloji kaygıtının elinde kalmamış.

  So when it finally comes to an end or reaches its conclusion, there is no material force left in the hands of the psychological device that would allow the self to transfer into this state of affairs.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Bunun arkasındaki teori, 2 yıl sonra Ateşkes sona erdiğinde Prag'daki müttefiklere sahip olmanın Hollanda'yı daha güçlü bir konuma getirecekti.

  The theory behind this was that having allies in Prague would put the Netherlands in a stronger position when the ceasefire ended two years later.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).