No. 4,854 in Turkish
elimden
"Elimden" means "from my hand" or "by my hand" in English.
In a sentence
Elimden gelen her şeyi yaptım.
I did everything that I could.
Here, 'elimden' refers to one's own capability or effort, implying actions within the speaker's capacity.
Kalem elimden düştü.
The pen fell from my hand.
'Elimden' is used here to indicate the physical origin, meaning the pen fell while being held by the speaker's hand.
Bu durumu elimden çıkarmalıyım.
I need to get rid of this situation.
In this context, 'elimden' signifies relinquishing or letting go of something under the speaker's control or possession.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “elimden” in actual Turkish podcasts.
Find “elimden” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).