No. 4,500 in Turkish
ayrılarak
"By separating" or "having separated."
In a sentence
Arkadaşlarına sarılarak ayrılarak evine doğru yürüdü.
She hugged her friends and, separating herself, walked towards her home.
In this sentence, 'ayrılarak' is used as a gerund form of 'ayrılmak' (to separate) to indicate the manner in which the action is performed: she separates herself to proceed.
Ayakta durmak zayıf bir bedeni ayrılarak zorlaşır.
Standing becomes difficult as a weak body separates.
Here, 'ayrılarak' describes a process where the body separates or weakens in some capacity, modifying how standing is perceived in context.
Araba diğerlerinden ayrılarak hızlı bir dönüş yaparak ilerledi.
The car separated from the others and advanced by making a quick turn.
In this usage, 'ayrılarak' indicates the car's action of separating itself from others to perform its subsequent movement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ayrılarak” in actual Turkish podcasts.
Find “ayrılarak” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).