ayrılarak

Said in 4 Turkish podcast lines.

• Deneme yanılma da yapmışsınız. Risk de almışsınız aslında yani ilk işinizden ayrılarak.

  You have also experimented with trial and error. You have taken risks, actually, by leaving your first job.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Daha sonra o farklı özelliklerinden dolayı bizden ayrılarak başka bir üniversiteye, başka bir fakülteye, başka bir ilgi alanına geçmiş.

  Later, due to those different qualities, she separated from us and transferred to another university, another faculty, and another area of interest.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Bu grup Nisan 1917'de partiden ayrılarak,

  This group separated from the party in April 1917,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• 18 Aralık'ta Sivas'tan ayrılarak Ankara'ya gelir.

  He leaves Sivas and arrives in Ankara on December 18.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).