şeyin

şeyin

"Şeyin" means "of the thing" or "the thing's" in English.

Here, 'şeyin' is used to indicate possession of 'şey' (thing), meaning 'of the thing'.

Bu şeyin ne olduğunu anlamıyorum.

I don't understand what this thing is.

In this instance, 'şeyin' is used to convey possession referring to 'bir şey' (something), signifying 'of something'.

Bir şeyin dikkatini çektiğini fark ettim.

I noticed that something caught your attention.

Here, 'şeyin' means 'of that thing,' describing the mystery related to it.

Hikayen, o şeyin gizemini çok iyi açıklıyor.

Your story explains the mystery of that thing very well.