çıkmasını

çıkmasını

"Çıkmasını" means "its coming out" or "its release" in English, depending on context.

Here, 'çıkmasını' is used to mean 'to be revealed or come out', indicating the act of something becoming apparent or visible as part of an ongoing process.

Kitabın sonunda ne olduğunu merak ediyorum ve son sayfanın çıkmasını bekliyorum.

I'm curious about what happens at the end of the book and I'm waiting for the last page to come out.

In this sentence, 'çıkmasını' is used in the sense of 'to leave', specifically describing the act of exiting a place or location.

Evden çıkmasını söyledim çünkü dışarıda onu bekliyorlardı.

I told them to leave the house because they were being waited for outside.

Here, 'çıkmasını' refers to 'to be released or launched', in this context implying the introduction or rollout of something such as a product or trend.

Yeni modanın çıkmasını sabırsızlıkla bekliyorum.

I am eagerly waiting for the new fashion to be released.