No. 3,791 in Turkish
çıkınca
"Çıkınca" means "when (one) goes out" or "upon going out."
In a sentence
Sinema çıkınca arkadaşlarım ile buluşacağım.
After leaving the cinema, I will meet with my friends.
The word 'çıkınca' is used as a temporal clause here, indicating the action that will happen after the act of leaving the cinema.
Bahçeye çıkınca kuşların güzelliğini fark ettim.
Upon going out into the garden, I noticed the beauty of the birds.
Here 'çıkınca' serves as a temporal expression indicating the event which occurred following the act of going out into the garden.
Hayat seni sıkınca her şeyden uzaklaşmak isteyebilirsin.
When life makes you feel pressed, you might desire to distance yourself from everything.
In this case, 'sıkınca' (a form of the same verb), denotes a causative temporal clause, showing an action leading to a subsequent desire or feeling.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “çıkınca” in actual Turkish podcasts.
Find “çıkınca” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).