No. 645 in Thai
แก
A casual pronoun in Thai meaning "you" or "him/her," often used informally.
In a sentence
แกเป็นเพื่อนที่ดีมาก
You are a very good friend.
In this sentence, 'แก' is used informally to mean 'you,' commonly used among close friends.
ฉันให้แกอ่านก่อน
I let you read it first.
Here, 'แก' again functions as 'you,' showing informality and a casual tone between the speaker and the listener.
ไอ้แกนั่นน่ารักดี
That little thing is cute.
In this example, 'แก' is used to refer to an object or person in a diminutive or casual manner, dependent on context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “แก” in actual Thai podcasts.
Find “แก” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).