påtaglig

In a sentence

• Den påtagliga förändringen i hans beteende var svår att ignorera.

  The noticeable change in his behavior was hard to ignore.

  Here, 'påtaglig' is used to describe the perceptible or clear quality of the change in behavior, signifying that it's evident and observable.

• De påtagliga förbättringarna efter renoveringen gjorde huset mer estetiskt tilltalande.

  The tangible improvements after the renovation made the house more aesthetically pleasing.

  In this context, 'påtaglig' refers to the concrete and apparent improvements, highlighting that these changes are clearly manifest.

• Vi kunde känna en påtaglig kylighet i luften när solen gick ner.

  We could feel a noticeable chill in the air as the sun set.

  Here, 'påtaglig' emphasizes the detectable and palpable sensation of chilliness, indicating that it is perceptible through physical senses.