påtaglig

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Till slut, när polisens närvaro blev alltför påtaglig, insåg Brutus att han måste göra sig av med den döda vikten.

  In the end, when the police presence became too tangible, Brutus realized that he had to get rid of the dead weight.

  

  Frånstötande FablerBrutus & Titti rånar en bank

• För det var så pass påtaglig energi där. Den var ganska hemsk faktiskt, om jag ska vara ärlig.

  Because there was such a palpable energy there. It was pretty terrible, actually, if I'm being honest.

  

  Tyckonauterna45. Vampyrer

• om att det fanns en påtaglig närvaro i nuet.

  that there was a tangible presence in the present.

  

  Sommar på AkademiskaSara Frigell

• Det hoppet har för mig varit en väldigt påtaglig närvaro av Gud i coronapandemin.

  That hope has for me been a very tangible presence of God during the coronavirus pandemic.

  

  Den andra podden...Var är Gud i Coronapandemin? Del 3

• Det var en påtaglig, spänd stämning på Columbia mitt i det här som samtidigt pågår med vardagen,

  There was a palpable, tense atmosphere at Columbia in the midst of this, which is simultaneously ongoing with everyday life.

  

  USApoddenEn strid som Trump och MAGA vill ha

• För att det betyder ju både då att syran var påtaglig men som du säger att i kontrast

  Because it means, then, that the acidity was pronounced, but as you say, in contrast

  

  Vinguiden pratar omExamination med Maya Samuelsson

• Så fort skolan kommer på tal blir hans misstro gentemot samhället extra påtaglig.

  As soon as school comes up, his mistrust of society becomes particularly pronounced.

  

  GWS LjudböckerPappa & Kriminell, del 14

• En annan sak som var påtaglig var att det ibland är svårt att få svar från tonåringar.

  Another thing that was noticeable was that it can sometimes be difficult to get a response from teenagers.

  

  Prata med HantverkarePrata med Tonåringar

• Men det finns ju en påtaglig machostil i ledarskapet i Silicon Valley tycker jag.

  But I think there is a noticeable macho style in leadership in Silicon Valley.

  

  Business Göteborg#67. Ödgärd Andersson, vd Zenseact. Revolutionera trafiksäkerhet genom självkörande fordon

• Dagen fortsätter och lukten blir allt mer påtaglig.

  The day continues and the smell becomes more and more palpable.

  

  Besynnerliga BerättelserNiclas blev förgiftad

• men en sak var påtaglig nu när du läste dikten åt att de var från boken eller de som hade tagit på skärmen

  But one thing was obvious now when you read the poem was whether they were from the book or those that had appeared on the screen.

  

  Vi måste prataVMP#107 - Rasmus Dahlstedt

• Mobbningen hade blivit påtaglig och det var tufft för mig att hantera det. Därav ville jag inte gå i skolan.

  The bullying had become noticeable and it was tough for me to deal with it. Therefore, I didn't want to go to school.

  

  Jävla liv!2. Mitt paniksyndrom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).