This is the 11585th most frequent Swedish word.
omtyckta
"Omtyckta" means "popular" or "well-liked" in English.
Here, 'omtyckta' is used to describe a teacher, showing he is popular among students or colleagues.
Han är en av de mest omtyckta lärarna på skolan.
He is one of the most well-liked teachers at the school.
In this instance, 'omtyckta' pertains to traditions, indicating they have gained appreciation or popularity over time.
På senare år har dessa traditioner blivit allt mer omtyckta.
In recent years, these traditions have become increasingly well-liked.
In this sentence, 'omtyckta' describes the books, indicating they are popular or appreciated by readers.