This is the 11584th most frequent Swedish word.
omtolkning
"Reinterpretation"
In this sentence, 'omtolkning' is used as a noun referring to the act of reinterpreting something, in this case, a text.
Han gjorde en omtolkning av texten för att bättre förstå innebörden.
He made a reinterpretation of the text to better understand its meaning.
Here, 'omtolkning' signifies a conceptual process applied to historical facts to derive alternative or augmented perspectives.
Omtolkningen av historiska fakta kan leda till nya insikter.
The reinterpretation of historical facts can lead to new insights.
In this context, 'omtolkning' describes the action of revising the understanding or application of rules to overcome a challenge.