This is the 11455th most frequent Swedish word.
nyregistrering
"Nyregistrering" means "new registration" in English.
The word 'nyregistrering' is used to refer to the process of registering a car for the first time or anew.
En nyregistrering av bilen kräver godkända dokument.
A new registration of the car requires approved documents.
Here, 'nyregistrering' refers to the new entry of businesses into the official register, highlighting trends or statistics.
Nyregistrering av företag ökar under årets första kvartal.
New business registrations increase during the first quarter of the year.
In this context, 'nyregistrering' means the act of creating a new account or entry on a website.