This is the 6798th most frequent Swedish word.
nyans
"Nyans" in Swedish means "nuance" or "shade," referring to subtle differences in meaning, color, or feeling.
The word 'nyanser' here refers to variations or shades of a color.
Det finns många nyanser av blått i himlen.
There are many shades of blue in the sky.
The word 'nyans' here refers to subtlety or sophistication in expressing ideas.
Hon förklarade sin åsikt med stor nyans.
She explained her opinion with great nuance.
The word 'nyanser' here pertains to subtle details or variations in meaning within a text.