No. 6,798 in Swedish
nyans
"Nyans" in Swedish means "nuance" or "shade," referring to subtle differences in meaning, color, or feeling.
In a sentence
Det finns många nyanser av blått i himlen.
There are many shades of blue in the sky.
The word 'nyanser' here refers to variations or shades of a color.
Hon förklarade sin åsikt med stor nyans.
She explained her opinion with great nuance.
The word 'nyans' here refers to subtlety or sophistication in expressing ideas.
Man måste vara uppmärksam på nyanser i texten för att förstå författarens budskap.
One must be attentive to nuances in the text to understand the author's message.
The word 'nyanser' here pertains to subtle details or variations in meaning within a text.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nyans” in actual Swedish podcasts.
Find “nyans” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).