This is the 6790th most frequent Swedish word.
notera
"Notera" means "to note" or "to notice" in English.
Here, 'notera' is used to mean 'to note' or 'take notice of' a fact or situation.
Jag måste notera att mötet är inställt.
I must note that the meeting is canceled.
In this context, 'notera' is used to mean 'to record' or 'write down' something in a document or log.
Kan du notera den här ändringen i dokumentet?
Can you record this change in the document?
Here, 'notera' is employed to signify 'to observe' or 'detect' an aspect or change.