This is the 11030th most frequent Swedish word.
makens
"Makens" means "the husband's" or "the spouse's" (possessive form).
Here, "makens" indicates the husband's role in providing support, showing emotional or relational possession.
Hon uppskattar verkligen makens stöd under svåra tider.
She truly appreciates the husband's support during tough times.
The term "makens" in this sentence expresses the family belonging to the husband, indicating relational ownership.
Makens familj kommer att besöka oss till helgen.
The husband's family will visit us this weekend.
In this sentence, "makens" refers to possession, specifically the car belonging to the husband.