No. 4,004 in Swedish
märkte
"Noticed" or "marked."
In a sentence
Han märkte min närvaro i rummet.
He noticed my presence in the room.
Here, 'märkte' is used as the past tense of 'märka', meaning 'to notice' or 'to become aware of something'.
Jag märkte att boken var på svenska.
I realized that the book was in Swedish.
In this sentence, 'märkte' expresses realization or awareness upon observing details.
Efter att ha läst brevet märkte jag dess betydelse.
After reading the letter, I noticed its significance.
Here, 'märkte' suggests perceiving or discerning the meaning or importance of something after consideration.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “märkte” in actual Swedish podcasts.
Find “märkte” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).