This is the 9140th most frequent Swedish word.
epitetet
"Epitetet" in Swedish means "the epithet," referring to a descriptive term or label used to characterize someone or something.
In this sentence, 'epitetet' refers to a title or nickname bestowed upon the king.
Kungen bar epitetet 'Den store' efter sina framgångar i kriget.
The king bore the epithet 'The Great' after his successes in the war.
Here, 'epitetet' signifies a descriptive label highlighting her intelligence.
Hon fick epitetet 'Snille' tack vare sin enastående intelligens.
She received the epithet 'Genius' thanks to her exceptional intelligence.
In this case, 'epitetet' denotes a recurring descriptive term applied to a person’s character.