No. 9,139 in Swedish
epahäng
Spending time socializing around or in an EPA tractor, a car modified for legal low-speed driving by young people in Sweden.
In a sentence
Vi hade epahäng vid bensinmacken igår kväll.
We hung out with our epa youths at the gas station last night.
The term 'epahäng' in the context entails spending time socializing or hanging around with individuals using 'epa' vehicles, typical among Swedish youth.
Det var kul att ha epahäng och träffa nya vänner.
It was fun to engage in epahäng and meet new friends.
Here, 'epahäng' refers to the activity of socializing and spending leisure time, often in association with the epa vehicle scene.
Efter skolan planerar vi lite epahäng på parkeringen.
After school, we plan to have some epahäng in the parking lot.
In this sentence, 'epahäng' expresses plans to partake in leisure and social activities tied to epa vehicles among students.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “epahäng” in actual Swedish podcasts.
Find “epahäng” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).