This is the 8617th most frequent Swedish word.
blytung
Extremely heavy or burdensome.
Here, 'blytungt' is used to describe the physical weight and immovability of an object.
Huset var blytungt och kunde inte flyttas.
The house was extremely heavy and could not be moved.
In this sentence, 'blytung' is used metaphorically to describe the emotional weight or impact of sadness.
Sorgen efter förlusten var blytung.
The sorrow after the loss was crushingly heavy.
'Blytung' here refers to the figurative weight of a large responsibility, emphasizing its seriousness and difficulty.