This is the 11577th most frequent Spanish word.
fichaje
The Spanish word "fichaje" refers to the act of signing or recruiting someone, especially in sports or employment.
The word 'fichaje' refers to the act of signing or acquiring a player, focusing on sports.
El fichaje nuevo del equipo de fútbol es un gran delantero.
The new signing of the soccer team is a great forward.
Here, 'fichaje' relates to hiring or recruiting, used in a corporate or professional context.
El fichaje de esa empresa por la competencia fue inesperado.
The recruitment of that company by the competition was unexpected.
In this case, 'fichaje' means filing or registering, emphasizing administrative work.