No. 11,301 in Spanish

escaparse

To escape or flee.

In a sentence

Se escaparon del hotel sin pagar.
They escaped from the hotel without paying.
In this sentence, 'escaparse' is used to indicate physically escaping or fleeing from a place.
La verdad se escapó de sus labios accidentalmente.
The truth slipped from his lips accidentally.
Here, 'escaparse' is used metaphorically to describe something coming out unintentionally.
No se escapará ni un detalle de mi atención.
Not a detail will escape my attention.
In this sentence, 'escaparse' is used figuratively to mean to not be noticed or overlooked.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “escaparse” in actual Spanish podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).