escaparate

This is the 11300th most frequent Spanish word.


escaparate

Shop window or display case.


Here, 'escaparate' refers to the display window of a store, which showcases items for sale to attract customers.

Miré el escaparate de la tienda y vi un vestido que me encantó.

I looked at the store's window display and saw a dress I loved.


In this context, 'escaparate' metaphorically means a place or medium for displaying or showcasing something, often qualities or talents.

Las ideas del proyecto sirvieron de escaparate para mostrar la creatividad del equipo.

The project's ideas served as a showcase to display the team's creativity.


'Escaparate' here again refers to the physical store display, highlighting its function in marketing and presentation.

Colocaron los nuevos productos en el escaparate para que los clientes los vieran.

They placed the new products in the store window so that customers could see them.