No. 10,457 in Spanish
contarlo
"Contarlo" means "to tell it" or "to count it" in English.
In a sentence
No puedo contarlo sin emocionarme.
I can't tell it without getting emotional.
Here, 'contarlo' refers to the act of recounting or narrating a story or incident, with 'lo' being the direct object.
Si me lo dices, puedo contarlo a las personas interesadas.
If you tell me, I can share it with the interested people.
In this case, 'contarlo' is used to mean 'share' or 'relay' information, again with 'lo' as the object.
Es difícil contarlo porque es muy complicado.
It is hard to calculate it because it's very complicated.
Here, 'contarlo' is used in its other meaning, 'count' or 'calculate,' indicating an enumeration or computation task.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “contarlo” in actual Spanish podcasts.
Find “contarlo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).