No. 9,980 in Spanish
calar
To penetrate, soak, understand, or test.
In a sentence
El comentario del profesor me caló profundamente.
The professor's comment deeply resonated with me.
In this sentence, 'calar' means to profoundly affect or make an impression on someone.
La lluvia comenzó a calar mi abrigo.
The rain started to soak through my coat.
Here, 'calar' is used to describe water penetrating through a fabric or material.
No quiero calar a nadie con mi opinión.
I don’t want to impose my opinion on anyone.
In this context, 'calar' implies to impose or enforce something onto others.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “calar” in actual Spanish podcasts.
Find “calar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).