No. 58 in Slovenian
oziroma
"Or" or "more precisely."
In a sentence
Ali bi želeli čaj oziroma kavo?
Would you like tea or coffee?
The word 'oziroma' is used here to mean 'or,' presenting an inclusive or between the options.
Po končani večerji, oziroma, ko bomo vsi končali, si bomo ogledali film.
After dinner, or rather, when we all finish, we'll watch a movie.
In this sentence, 'oziroma' is used to mean 'or rather,' clarifying or specifying the time condition.
Dogodek bo potekal v parku, oziroma v primeru dežja, v dvorani.
The event will take place in the park, or in the event of rain, in the hall.
Here, 'oziroma' is employed to convey an alternate plan or condition, similar to 'or in the case that.'
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “oziroma” in actual Slovenian podcasts.
Find “oziroma” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).