No. 44 in Slovenian
namreč
The Slovenian word "namreč" means "namely" or "you see" in English, used to introduce clarification or explanation.
In a sentence
Moram ti nekaj razložiti; namreč, zakaj sem prišel sem.
I need to explain something to you; namely, why I came here.
In this sentence, 'namreč' introduces an explanation or clarification regarding the prior phrase, establishing a logical connection.
Srečali smo se popolnoma slučajno, namreč na isti avtobusni postaji.
We met completely by chance, namely at the same bus station.
Here, 'namreč' specifies the details of the coincidental meeting.
Pridi k meni na kosilo, namreč če imaš čas.
Come over to my place for lunch, namely if you have time.
In this usage, 'namreč' provides a condition or elaboration regarding the invitation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “namreč” in actual Slovenian podcasts.
Find “namreč” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).