No. 528 in Slovenian
namesto
"Namesto" means "instead of" in English.
In a sentence
Namesto mleka sem uporabil vodo.
Instead of milk, I used water.
In this usage, 'namesto' is used to indicate substitution, showing that the action taken involved choosing one option (water) over another (milk).
Namesto da gre v park, raje ostane doma.
Instead of going to the park, he prefers to stay home.
Here, 'namesto' introduces an alternative action or decision, emphasizing a preference for staying home rather than going to the park.
Z veseljem popravim tvojo nalogo namesto tebe.
I am happy to correct your assignment instead of you.
In this case, 'namesto' refers to taking on a task on behalf of someone else, highlighting the substitution of the actor in performing the task.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “namesto” in actual Slovenian podcasts.
Find “namesto” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).