No. 135 in Slovenian
čeprav
"Čeprav" means "although" or "even though" in English.
In a sentence
Čeprav je deževalo, smo se odpravili na sprehod.
Although it was raining, we went for a walk.
The word 'čeprav' introduces a concession clause, showing that the action of going for a walk occurred despite the rain.
Šel je na koncert, čeprav ni imel vstopnice.
He went to the concert, even though he didn't have a ticket.
'Čeprav' is used to add a concessive condition to the main action, highlighting an unexpected or contrasting action.
Všeč so mu gorski pohodi, čeprav ni v dobri fizični kondiciji.
He enjoys mountain hiking, even though he is not in great physical shape.
Here, 'čeprav' serves to underscore a contradiction between the enjoyment of hiking and physical fitness, emphasizing the surprising nature of the statement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “čeprav” in actual Slovenian podcasts.
Find “čeprav” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).