No. 887 in Slovak
nepodarilo
"Failed" or "did not succeed."
In a sentence
Nepodarilo sa mi nájsť knihu, ktorú som hľadal.
I couldn't find the book I was looking for.
In this sentence, 'nepodarilo' is used to express an unsuccessful attempt to accomplish the action of finding the book.
Nepodarilo sa nám zabezpečiť dostatok lístkov na koncert.
We failed to secure enough tickets for the concert.
Here, 'nepodarilo' denotes the failure to achieve the goal of securing tickets, applying to a collective (we).
Nepodarilo sa jej presvedčiť ich, aby prišli skôr.
She didn't manage to convince them to come earlier.
'Nepodarilo' in this example indicates the inability to influence others to arrive earlier, applied to a third person (she).
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nepodarilo” in actual Slovak podcasts.
Find “nepodarilo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovak podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovak books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).