No. 52 in Serbian
чачка
The Serbian word "чачка" means "pokes" or "prods."
In a sentence
Мој отац увек чачка мотор када не ради исправно.
My father always fiddles with the engine when it doesn't work properly.
Here, "чачка" is used to describe tinkering or adjusting something, implying a physical involvement to fix or investigate an issue.
Немој толико да чачкаш по телефону док причаш са мном.
Don't fiddle with the phone so much while talking to me.
In this sentence, "чачкаш" is used metaphorically to indicate playing or continuously touching the phone absentmindedly.
Изгубио је сату јер га је стално чачкао и један кишни дан је пао у воду.
He lost his watch because he was constantly fiddling with it, and one rainy day it fell into water.
"Чачкао" refers to the unnecessary or excessive handling of something, leading to unintended consequences.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “чачка” in actual Serbian podcasts.
Find “чачка” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Serbian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Serbian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).