No. 191 in Serbian
али
"But"
In a sentence
Желим да идем у парк, али пада киша.
I want to go to the park, but it's raining.
Here, 'али' is used as a conjunction meaning 'but', showing contrast between the desire to go to the park and the reality of the rain.
Мислила сам да ће бити лако, али сам се преварила.
I thought it would be easy, but I was wrong.
In this sentence, 'али' conveys a contradiction, connecting the expectation (ease) and the unexpected reality (difficulty).
Поента приче је занимљива, али дуга.
The point of the story is interesting, but long.
Here, 'али' highlights a contrasting quality of the story's point: it is engaging and lengthy.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “али” in actual Serbian podcasts.
Find “али” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Serbian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Serbian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).