No. 603 in Russian
факту
The Russian word "факту" is the dative case of "факт," meaning "fact."
In a sentence
На самом деле, по факту она была права.
In reality, in fact, she was correct.
Here, 'по факту' means 'in fact' or 'actually', used to emphasize the reality of the situation.
Почему вы не сообщили эту информацию по факту ее возникновения?
Why didn’t you report this information at the time of its occurrence?
In this case, 'по факту' refers to 'at the time of' or 'upon' an event, focusing on immediacy.
Рассмотрим все детали по факту наличия доказательств.
We will review all details based on the presence of evidence.
Here, 'по факту' is used to mean 'based on the fact of,' indicating reliance on concrete evidence or facts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “факту” in actual Russian podcasts.
Find “факту” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).