факту

Said in 12 Russian podcast lines.

• По факту это просто не было выбора, кроме как сделать открытую, чтобы конкуренцию составить.

  In fact, there was simply no choice but to go public in order to create competition.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• имеет отношение к тому факту,

  is related to the fact that,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• И по факту то, что ты сейчас сказал про похожесть этого альбома с «Вечным же дом»,

  And in fact, what you just said about the similarity of this album to "Eternal Home,"

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Но по факту это, знаешь, типа, чем будто больше ты делаешь вот этих этапов исследования и прочих.

  But in fact, you know, it's like the more of these stages of research and other things you do.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• законном поле по факту получается на самом деле что мы просто не сможем работать все встанет да

  In fact, it turns out that legally we simply won't be able to work; everything will come to a standstill, right?

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• а по факту нам не нужен уже этот велосипед, но у нас вот эта поднимается детская часть,

  In fact, we no longer need this bicycle, but we have this children's part that is being raised.

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• А по факту в детстве ты не осознаешь, что это

  But in fact, in childhood, you don't realize what it is.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• Ну, то есть, по факту тебе, условно говоря, либо ты остаешься здесь, в Омске,

  Well, basically, you either stay here in Omsk,

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• и им кажется, что вот они что-то делают лучше, да, то есть по факту лучше делают конкретно люди, которые что-то делают, да, то есть даже при всем, там, я не знаю, Билл Гейтс, да, там, какие-нибудь предприниматели, которые там, Илон Маск, то есть много можно называть людей, которые предприимчивые, что-то с этим делают, зарабатывают на этом деньги, они конкретно делают новые продукты, которые потребляют, они делают новые сервисы, как, насколько вы не любили Джеффа Безоса,

  and they think that they are doing something better, yes, that is, in fact, the people who are actually doing something are doing better, yes, that is, even with all, I don't know, Bill Gates, yes, entrepreneurs like Elon Musk, there are many people you can name who are entrepreneurial, doing something about it, making money from it, they are specifically creating new products that people consume, they create new services, no matter how much you may not have loved Jeff Bezos,

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• Это правда. Я был фигурантом этого дела. Это по факту так. Я оказался в не очень приятной схеме.

  It's true. I was involved in this case. It's actually the case. I found myself in a rather unpleasant situation.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• но по факту это еще и то, что ты делаешь между тренировками,

  but in fact, it's also about what you do between training sessions,

  

  Я сегодня из домаСпорт и технологии: как умные устройства помогают стать лучше

• То есть, вообще, по факту, ничего абсолютно не меняется.

  That is, in fact, nothing at all changes.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).