No. 1,332 in Russian
уж
"Uж" in Russian can mean: 1. A grass snake (Natrix genus). 2. Intensifier in expressions (e.g., "уж точно" - "surely"). 3. Used for emphasis (e.g., "уж как есть" - "just as it is").
In a sentence
Уж лучше остаться дома, чем попасть в эту бурю.
It's better to stay home than to get caught in this storm.
In this sentence, 'уж' is used to emphasize a preference or decision that is considered the most reasonable or advantageous.
Я уж думал, что опоздаю, но успел.
I really thought I would be late, but I made it on time.
Here, 'уж' serves to add emotional reinforcement to the speaker's statement, conveying a sense of relief or surprise.
Ты уж постарайся завершить работу к вечеру.
Make sure to complete the work by evening.
In this context, 'уж' provides a sense of urgency or insistence regarding the request.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “уж” in actual Russian podcasts.
Find “уж” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).