уж

Said in 12 Russian podcast lines.

• и вообще как-то они их то ли стороной обходили, то ли просто не везло, уж не знаю.

  And in general, it seemed like they were either avoiding them or just unlucky; I don’t know.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• такие смотрим друг на друга, такие, мы вроде уж поели, вроде же всё нормально.

  We look at each other like this, like, we’ve eaten already, everything seems okay.

  

  Мировое ПравительствоРусская кухня и харассмент в США

• Ох уж эти экономические проблемы в играх.

  Oh, these economic problems in games.

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• и уж тогда совсем сорвусь с цепи.

  And then I will completely break free.

  

  UWP - Eженедельный подкаст от UmputunUWP - Выпуск 488

• Ну тогда уж лучше в зоопарк сходить. Бевочка хотя бы невинная, она хотя бы честно грызет свои орешки.

  Well, then it's better to go to the zoo. At least the little girl is innocent; she gnaws on her nuts honestly.

  

  Академия Ведической МудростиДля чего нужны мемуары?

• Но поскольку Филипп Киркоров как-то уж слишком сильно оскандалился,

  But since Philip Kirkorov has somehow disgraced himself too much,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• И Земфира, раз уж мы про нее заговорили, она же много альбомов выпустила после того,

  And Zemfira, since we started talking about her, she has released many albums since then.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Да, да, куда уж мне понять.

  Yes, yes, how could I possibly understand.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• наших экспортеров это явно не лучший расклад, но уж в совокупности.

  our exporters, this is clearly not the best situation, but taken all together.

  

  InvestFuture | Кира ЮхтенкоInvestFuture @ Radio Record #187 (05-12-2025)

• На самом деле прочитал не так уж и много, как планировал.

  In fact, I haven't read as much as I planned.

  

  Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.

• поддержку? И раз уж так выше, что у нас

  Support? And since it's up higher, what do we have?

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• Там есть масса вещей. Я уж не говорю про раскрывшиеся игры лишь после чемпионата мира.

  There are a lot of things there. I'm not even mentioning the games that only opened up after the World Cup.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).