No. 3,503 in Russian
разъехались
"Разъехались" means "dispersed" or "went their separate ways."
In a sentence
После праздников все друзья разъехались по своим домам.
After the holidays, all the friends dispersed to their homes.
In this sentence, "разъехались" is used to describe the action of individuals moving away to different places.
Машины неожиданно разъехались, освободив проход.
The cars suddenly moved apart, clearing the way.
Here, "разъехались" denotes the physical act of vehicles moving apart from each other.
После ссоры они разъехались и перестали общаться.
After the quarrel, they went their separate ways and stopped communicating.
In this context, "разъехались" is used metaphorically to talk about people separating in their directions after a disagreement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “разъехались” in actual Russian podcasts.
Find “разъехались” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).