No. 5,766 in Russian
пропускной
"Пропускной" means "passable" or "relating to admission or throughput."
In a sentence
Студенты проходили через пропускной пункт перед входом в здание.
The students passed through the checkpoint before entering the building.
The word 'пропускной' is used as an adjective related to 'пункт', describing a 'checkpoint' (literally 'through-pass point'). It highlights a place where passes or entry permissions are checked.
Производительность пропускной способности сети была увеличена.
The throughput capacity of the network was increased.
Here, 'пропускной' describes 'способности', referring to 'throughput' in network terms, meaning the ability of the network to pass data through effectively.
Инженер провёл тест на пропускной клапан системы.
The engineer conducted a test on the system's flow valve.
In this case, 'пропускной' modifies 'клапан', meaning 'flow valve', a component that regulates the passage or flow of a substance.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “пропускной” in actual Russian podcasts.
Find “пропускной” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).