корабль

This is the 3122nd most frequent Russian word.


корабль

Ship.


In this sentence, the word 'корабль' refers to a large marine vessel visible on the horizon, emphasizing its grandeur and presence.

На горизонте появился огромный корабль.

An enormous ship appeared on the horizon.


Here, 'корабль' is used to describe a miniature representation of a ship, indicating its function as an object of decoration or study.

Модель корабля стоит на полке в гостиной.

A model of a ship is standing on the shelf in the living room.


In this usage, 'корабль' is metaphorical, symbolizing a union or collective entity supporting camaraderie and harmony.

Их корабль — это дружба и взаимное понимание.

Their ship is friendship and mutual understanding.