No. 49 in Russian
даже
"Even."
In a sentence
Даже дождь не остановил нас от прогулки.
Even the rain did not stop us from taking a walk.
Here, 'даже' is used as an adverb to emphasize that rain, an obstacle, was not enough to prevent the action, signifying inclusion of a surprising or significant element.
'Даже не знаю, как ответить,' - сказала она.
'I don't even know how to answer,' she said.
In this case, 'даже' is used to express that the speaker is so unsure that they can’t think of any answer, emphasizing the speaker's level of uncertainty.
Он такой умный, что даже университетские профессора восхищаются его знаниями.
He is so intelligent that even university professors admire his knowledge.
Here, 'даже' highlights the extent of admiration by indicating that highly knowledgeable individuals, such as professors, hold this opinion, marking a point of impression.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “даже” in actual Russian podcasts.
Find “даже” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).