No. 211 in Romanian
rămâne
To remain; to stay.
In a sentence
Vreau să rămân acasă să mă odihnesc.
I want to stay at home to rest.
The verb 'rămâne' in the sentence means 'to stay', indicating a choice to not leave a particular place.
Această amintire va rămâne mereu în inima mea.
This memory will always remain in my heart.
Here 'rămâne' means 'to remain', implying that something continues to exist in a certain condition or location.
El a rămàs surprins de vestea neașteptată.
He was left surprised by the unexpected news.
In this context, 'rămâne' is used in a sense similar to 'to be left' or 'to end up', denoting a resultant state.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “rămâne” in actual Romanian podcasts.
Find “rămâne” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into română, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Romanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).