No. 700 in Romanian
deschide
"Deschide" means "open" in English.
In a sentence
El deschide cartea pentru a citi.
He opens the book to read.
The verb 'deschide' is used in its literal sense to indicate the physical action of opening something, in this case, a book.
Compania deschide un nou birou în oraș.
The company is opening a new office in the city.
Here, 'deschide' is used metaphorically to indicate the initiation or start of a new venture, represented by opening an office.
Discuția deschide noi perspective asupra subiectului.
The discussion opens new perspectives on the topic.
In this sentence, 'deschide' is applied figuratively, referring to the act of introducing or uncovering new insights or viewpoints.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deschide” in actual Romanian podcasts.
Find “deschide” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appRomanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).