No. 196 in Romanian
departe
"Departe" means "far" or "away" in English.
In a sentence
Casa lor este departe de oraș.
Their house is far from the city.
In this sentence, 'departe' is used as an adverb to describe the significant distance of their house from the city.
Când vreau să mă relaxez, merg departe, în natură.
When I want to relax, I go far away, into nature.
Here, 'departe' is an adverb indicating the action of going a long distance into a natural setting.
El este prea departe de a termina proiectul.
He is too far from completing the project.
In this usage, 'departe' is metaphorical, representing the figurative distance or progress related to the project's completion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “departe” in actual Romanian podcasts.
Find “departe” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into română, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Romanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).