No. 124 in Romanian
apoi
"Then" or "afterwards."
In a sentence
M-am trezit dimineața, apoi am luat micul dejun.
I woke up in the morning, then I had breakfast.
The word 'apoi' here is used as a conjunction to indicate an action occurring after another in temporal sequence.
La început nu am înțeles explicația, apoi mi-am dat seama că era destul de simplă.
At first, I didn't understand the explanation, then I realized it was quite simple.
'Apoi' in this example connects two events in a narrative, emphasizing the chronological progression.
A spus ceva interesant și, apoi, a adăugat un comentariu amuzant.
He said something interesting and, then, he added a funny remark.
Here 'apoi' serves to add an additional sequential remark, linking continuous thoughts within speech.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “apoi” in actual Romanian podcasts.
Find “apoi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into română, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Romanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).