No. 586 in Romanian
apare
"Appears" or "emerges."
In a sentence
Soarele apare la orizont în fiecare dimineață.
The sun appears on the horizon every morning.
In this sentence, 'apare' indicates the action of appearing or coming into view, describing the occurrence of sunrise.
În clasă apare mereu o atmosferă plăcută când discutăm subiecte interesante.
In class, a pleasant atmosphere always arises when we discuss interesting topics.
Here, 'apare' is used metaphorically to describe the emergence or occurrence of an atmosphere, showing its figurative use.
O problemă nouă apare în timpul proiectului nostru.
A new problem arises during our project.
In this instance, 'apare' signifies the emergence or coming up of an issue, emphasizing the development or recognition of challenges.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “apare” in actual Romanian podcasts.
Find “apare” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appRomanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).