No. 85 in Romanian
ajuns
"Ajuns" in English means "arrived" or "reached."
In a sentence
Am ajuns acasă la timp.
I arrived home on time.
Here 'ajuns' is the past participle of the verb 'a ajunge', meaning 'to arrive', used to indicate that the action of arriving home was completed.
Ești ajuns la o concluzie clară?
Have you arrived at a clear conclusion?
'Ajuns' here means 'arrived', used metaphorically to describe reaching an intellectual or decision-making state.
Să sperăm că voi fi ajuns până mâine dimineață.
Let's hope that I will have arrived by tomorrow morning.
In this instance, 'ajuns' is employed in the future perfect tense to speculate on the action of having arrived by a specific future time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ajuns” in actual Romanian podcasts.
Find “ajuns” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appRomanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).