No. 2,890 in Portuguese
fiquei
"Fiquei" means "I stayed" or "I became" in English, depending on the context.
In a sentence
Fiquei contente com os resultados.
I became happy with the results.
Here, 'fiquei' is used to indicate a change in emotional state, signifying that the speaker became happy.
Ontem à noite, fiquei em casa.
Last night, I stayed at home.
In this sentence, 'fiquei' means 'stayed,' referring to remaining in a physical location.
Depois do acidente, fiquei muito assustado.
After the accident, I became very scared.
Here, 'fiquei' indicates a change in emotional or mental state, emphasizing the intensity of the reaction.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fiquei” in actual Portuguese podcasts.
Find “fiquei” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).