fiquei

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• E nisso eu fiquei durante um ano, eu acho, ou mais, na garagem da minha mãe.

  And I stayed like that for a year, I think, or more, in my mom's garage.

  

  Podcast Viva da sua PaixãoAté onde você vai para realizar os seus sonhos? | Podcast Viva da sua Paixão #69

• Eu juro que não sabia, só fiquei sabendo disso alguns minutos atrás.

  I swear I didn't know, I only found out about this a few minutes ago.

  

  Alta VelocidadeAlta velocidade

• e eu fiquei meio revoltado quando eu ouvi isso

  And I was kind of outraged when I heard that.

  

  Além do ZeroDesign Sustentável: Transformando o Mundo com ESG e Liderança Transcendental - Série Negócios

• tanto é que eu fiquei em projeto integrado até 2001,

  so much so that I stayed in the integrated project until 2001,

  

  Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa

• Eu fiquei um pouco confusa, na verdade, com algumas imagens,

  I got a little confused, actually, with some images,

  

  Jogarias?The Last Of Us: Eu salvei ela!

• e fiquei um tempo lá fazendo essa assistência de colocar as legendas no cromo,

  and I spent some time there providing assistance with adding the subtitles in the chrome,

  

  PodcastnamochilaPodcast completo com o produtor de conteúdo e fotógrafo Cauê Moreno

• Legal, então, daí uma coisa que eu fiquei sabendo agora, tipo, achei que era uma linha, tipo, totalmente feminina, então, legal.

  Cool, so there's one thing I just found out, like, I thought it was a totally feminine line, so, cool.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Eu fiquei procurando ele aqui dentro de mim

  I was looking for him inside me.

  

  Ninho Materno - Isabella IsolaniNasce a mãe, nasce a culpa?

• Aí, eu fui, né, tava aberta a inscrição pra, pro vestibular da UFMG, né, eu entrei como não indígena, interessante, né, eu fiz o vestibular, é, não concorrendo a vagas como indígena, aí, eu entrei, é, no curso de física, né, é, concorrendo, acho que tinha seis vagas, aí, a, a primeira ficou pra mim, né, ali, eu fiquei, fiquei flutuando de alegria naquele momento.

  So, I went, right, the registration for the UFMG entrance exam was open, right, I entered as a non-indigenous person, interesting, right, I took the entrance exam, not competing for spots as an indigenous person, then I got into the physics course, right, competing, I think there were six spots, then, the first one was for me, right, I was floating with joy at that moment.

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

• Por bastante tempo, comecei lá com 17 anos, fiquei lá até uns 27, mais ou menos, eu acho, mais ou menos isso.

  For quite a while, I started there when I was 17, I stayed there until I was about 27, more or less, I think, something like that.

  

  TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

• E aí eu morei em São Paulo um tempo, depois eu retornei pra cá e por aqui eu fiquei.

  So I lived in São Paulo for a while, then I came back here and stayed here.

  

  Mentor de PropósitoQual história? Com Júnior Shock

• Eu lembro que fiquei algumas noites pensando, dormindo.

  I remember that I spent a few nights thinking, sleeping.

  

  Vamos Bater um Papo?Elas Encontraram a Doce Felicidade Empreendendo - Papocast #20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).